The Balance
The Balance
Choose your size and check out securely with Mollie. You can enter a discount code at checkout.
A cosmic yin-yang brings galaxies, nature and people together, framed by symbols of curiosity and compassion. On the reverse, moon phases, the Earth and people holding hands tell a story of one small planet and a brighter tomorrow together.
Knowledge. Compassion. A better tomorrow.
Black Gildan 5000 unisex T-shirt with a classic fit and a crew neck. Printed front and back on medium-weight cotton, 180 g/m².
Garment measurements
Measure a T-shirt laid flat. Width is measured across the chest.
| Size | Width | Length |
|---|---|---|
| S | 45.7 | 71.1 |
| M | 50.8 | 73.7 |
| L | 55.9 | 76.2 |
| XL | 61.0 | 78.7 |
| 2XL | 66.0 | 81.3 |
| 3XL | 71.1 | 83.8 |
| 4XL | 76.2 | 86.4 |
| 5XL | 81.3 | 88.9 |
Measurements can vary by up to 3.8 cm.
Machine wash cold, up to 30°C. Tumble dry low. Do not iron or dry clean.
Delivery and returns · Terms of service
Product safety and care · Gildan 5000
EU product safety contact: Jaspers Ventures / Freedom’s Choice, Sint Jozefslaan 196, 6006 JR Weert, Netherlands · info.freedomschoice@gmail.com.
English: Gildan 5000. Two-year warranty in the EU and Northern Ireland. For adults. Machine wash at 30 °C or below. Use only non-chlorine bleach if needed. Tumble dry on low heat. Do not iron or dry clean.
Nederlands: Gildan 5000. Twee jaar garantie in de EU en Noord-Ierland. Voor volwassenen. Machinewas op maximaal 30 °C. Gebruik zo nodig alleen bleekmiddel zonder chloor. Drogen op lage temperatuur. Niet strijken of chemisch reinigen.
Česky: Gildan 5000. Dvouletá záruka v EU a Severním Irsku. Pro dospělé. Perte v pračce při teplotě nejvýše 30 °C. V případě potřeby použijte pouze bělidlo bez chlóru. Sušte v sušičce při nízké teplotě. Nežehlete. Nečistěte chemicky.
Magyarul: Gildan 5000. Két év garancia az EU-ban és Észak-Írországban. Felnőttek számára. Gépi mosás legfeljebb 30 °C-on. Szükség esetén csak klórmentes fehérítőt használjon. Szárítógépben alacsony hőfokon szárítható. Vasalni és vegytisztítani tilos.
Dansk
Gildan 5000. To års garanti i EU og Nordirland. Garantien begrænser ikke dine lovbestemte rettigheder som forbruger. Til voksne. Maskinvask ved højst 30 °C. Brug kun klorfrit blegemiddel, hvis blegning er nødvendig. Tørretumbles ved lav varme. Må ikke stryges eller renses kemisk.
Deutsch
Gildan 5000. Zwei Jahre Garantie in der EU und in Nordirland. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt. Für Erwachsene. Maschinenwäsche bei höchstens 30 °C. Bei Bedarf nur chlorfreie Bleichmittel verwenden. Im Wäschetrockner bei niedriger Temperatur trocknen. Nicht bügeln oder chemisch reinigen.
Eesti
Gildan 5000. Kaheaastane garantii Euroopa Liidus ja Põhja-Iirimaal. Garantii ei piira tarbija seadusest tulenevaid õigusi. Täiskasvanutele. Masinpesu kuni 30 °C juures. Vajaduse korral kasutada ainult kloorivaba pleegitusvahendit. Kuivatada trummelkuivatis madalal temperatuuril. Mitte triikida ega keemiliselt puhastada.
Español
Gildan 5000. Garantía de dos años en la UE e Irlanda del Norte. Esta garantía no limita sus derechos legales como consumidor. Para adultos. Lavar a máquina a un máximo de 30 °C. Si es necesario, usar solo blanqueador sin cloro. Secar en secadora a baja temperatura. No planchar ni limpiar en seco.
Français
Gildan 5000. Garantie de deux ans dans l’Union européenne et en Irlande du Nord, sans préjudice de vos droits légaux en tant que consommateur. Pour adultes. Laver en machine à 30 °C maximum. Si nécessaire, utiliser uniquement un agent de blanchiment sans chlore. Sécher en machine à basse température. Ne pas repasser ni nettoyer à sec.
Gaeilge
Gildan 5000. Barántas dhá bhliain san Aontas Eorpach agus i dTuaisceart Éireann. Ní chuireann an barántas seo teorainn le do chearta reachtúla mar thomhaltóir. Do dhaoine fásta. Nigh sa mheaisín ag teocht nach airde ná 30 °C. Más gá, ná húsáid ach tuarthóir gan chlóirín. Triomaigh sa triomadóir ag teocht íseal. Ná hiarnáil ná tirimghlan.
Hrvatski
Gildan 5000. Dvogodišnje jamstvo u EU-u i Sjevernoj Irskoj. To jamstvo ne ograničava vaša zakonska prava kao potrošača. Za odrasle. Prati u perilici rublja na najviše 30 °C. Po potrebi koristiti isključivo izbjeljivač bez klora. Sušiti u sušilici na niskoj temperaturi. Ne glačati ni kemijski čistiti.
Italiano
Gildan 5000. Garanzia di due anni nell’UE e in Irlanda del Nord. Sono fatti salvi i diritti del consumatore previsti dalla legge. Per adulti. Lavare in lavatrice a una temperatura massima di 30 °C. Se necessario, usare solo candeggianti senza cloro. Asciugare in asciugatrice a bassa temperatura. Non stirare né lavare a secco.
Latviešu
Gildan 5000. Divu gadu garantija Eiropas Savienībā un Ziemeļīrijā. Garantija neierobežo patērētāja likumā noteiktās tiesības. Pieaugušajiem. Mazgāt veļas mašīnā temperatūrā līdz 30 °C. Ja nepieciešams, izmantot tikai hloru nesaturošu balinātāju. Žāvēt veļas žāvētājā zemā temperatūrā. Negludināt un ķīmiski netīrīt.
Lietuvių
Gildan 5000. Dvejų metų garantija Europos Sąjungoje ir Šiaurės Airijoje. Ši garantija neriboja įstatymų nustatytų vartotojo teisių. Skirta suaugusiesiems. Skalbti skalbyklėje ne aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje. Prireikus naudoti tik baliklį be chloro. Džiovinti džiovyklėje žemoje temperatūroje. Nelyginti ir nevalyti cheminiu būdu.
Malti
Gildan 5000. Garanzija ta’ sentejn fl-UE u fl-Irlanda ta’ Fuq. Din il-garanzija ma tillimitax id-drittijiet legali tiegħek bħala konsumatur. Għall-adulti. Aħsel fil-magna f’temperatura ta’ mhux aktar minn 30 °C. Jekk ikun meħtieġ, uża biss bliċ mingħajr kloru. Nixxef fit-tumble dryer f’temperatura baxxa. Tgħaddix bil-ħadida tal-mogħdija. Tużax dry cleaning.
Polski
Gildan 5000. Dwuletnia gwarancja w UE i Irlandii Północnej. Nie ogranicza ona uprawnień przysługujących konsumentowi z mocy prawa. Dla dorosłych. Prać w pralce w temperaturze do 30 °C. W razie potrzeby stosować wyłącznie wybielacz bez chloru. Suszyć w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze. Nie prasować ani nie czyścić chemicznie.
Português
Gildan 5000. Garantia de dois anos na UE e na Irlanda do Norte. Esta garantia não limita os seus direitos legais enquanto consumidor. Para adultos. Lavar à máquina a uma temperatura máxima de 30 °C. Se necessário, utilizar apenas um branqueador sem cloro. Secar na máquina a baixa temperatura. Não passar a ferro nem limpar a seco.
Română
Gildan 5000. Garanție de doi ani în UE și în Irlanda de Nord. Această garanție nu limitează drepturile legale ale consumatorilor. Pentru adulți. Spălați la mașină la cel mult 30 °C. Dacă este necesar, folosiți numai înălbitor fără clor. Uscați în uscător la temperatură scăzută. Nu călcați și nu curățați chimic.
Slovenčina
Gildan 5000. Dvojročná záruka v EÚ a v Severnom Írsku. Táto záruka neobmedzuje vaše zákonné práva spotrebiteľa. Pre dospelých. Perte v práčke pri teplote najviac 30 °C. V prípade potreby použite iba bielidlo bez chlóru. Sušte v sušičke pri nízkej teplote. Nežehlite ani nečistite chemicky.
Slovenščina
Gildan 5000. Dveletna garancija v Evropski uniji in na Severnem Irskem. Ta garancija ne omejuje zakonskih pravic potrošnika. Za odrasle. Strojno pranje pri največ 30 °C. Po potrebi uporabite samo belilo brez klora. Sušite v sušilnem stroju pri nizki temperaturi. Ne likajte in ne čistite kemično.
Suomi
Gildan 5000. Kahden vuoden takuu EU:ssa ja Pohjois-Irlannissa. Takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Aikuisille. Konepesu enintään 30 °C:ssa. Käytä tarvittaessa vain klooritonta valkaisuainetta. Rumpukuivaus alhaisessa lämpötilassa. Ei silitystä eikä kemiallista pesua.
Svenska
Gildan 5000. Två års garanti i EU och Nordirland. Garantin begränsar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument. För vuxna. Maskintvätt vid högst 30 °C. Använd vid behov endast klorfritt blekmedel. Torktumla på låg temperatur. Får inte strykas eller kemtvättas.
Ελληνικά
Gildan 5000. Διετής εγγύηση στην ΕΕ και στη Βόρεια Ιρλανδία. Η εγγύηση αυτή δεν περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματα των καταναλωτών. Για ενήλικες. Πλύσιμο στο πλυντήριο σε θερμοκρασία έως 30 °C. Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε μόνο λευκαντικό χωρίς χλώριο. Στέγνωμα στο στεγνωτήριο σε χαμηλή θερμοκρασία. Μη σιδερώνετε. Απαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα.
Български
Gildan 5000. Двугодишна гаранция в ЕС и Северна Ирландия. Тази гаранция не ограничава законовите ви права като потребител. За възрастни. Перете в пералня при температура до 30 °C. При необходимост използвайте само белина без хлор. Сушете в сушилня при ниска температура. Не гладете и не подлагайте на химическо чистене.